一、劇情概述
本集內容為連載45-53話
魯夫看見香吉士對金的態度之後,邀請香吉士上傳被拒,金提及了在偉大航道中艦隊遭到全滅的恐怖遭遇,對香吉士再次表達感謝後乘著小船離去;回到海賊團中的金帶著首領克利克再次回到巴拉蒂,克利克放低了姿態請求海上餐廳提供食物,表示會給付報酬,廚師們多數反對,但香吉士卻再次答應了對方的要求,而先前對香吉士沒有好臉色的主廚哲普這次卻同意了香吉士的行為。
克利克吃飽喝足後立即變卦,表示要奪取巴拉蒂並用這艘船再次前進偉大航道,在認出主廚哲普的真實身分為前海賊紅腳哲普後,更明言要搶奪其過去航行於偉大航道的航海日誌。
一片混亂中,約瑟夫和強尼告訴魯夫等三人娜美搶走了所有財寶,駕駛著梅莉號離開,魯夫堅持要讓娜美成為航海士,正打算要駕駛著強尼與約瑟夫的小船追趕那美時,克利克海賊團原本就已經破破爛爛的三層甲板大船突然被一分為二,有世界最強劍士之稱的「鷹眼」出現。
索隆以劍士的身分向其提出挑戰,雖然落敗重傷,卻也獲得了鷹眼的認可,鷹眼隨即便因為興致被滿足而直接離去,約瑟夫、強尼和騙人布帶著重傷的索隆按照魯夫的指示駕船追趕尚未離開視野的梅莉號與娜美。
克利克正式對巴拉蒂發動攻擊,魯夫和主廚哲普說定「如果我打跑那傢伙就不用打工還債」而準備動手,海上餐廳的廚師則駕駛著從船首分離出的魚造型武裝小船對海賊發動攻擊,隨後整艘小船被克利克單手拋開,在即將落到巴拉蒂主船之際被香吉士一腳踹開。