第一人稱 複數

翻得很白話，劇情......也就是那樣

我應該是被漂亮又精緻的pv吸引來翻這首歌的？總之旋律很好聽

http://www.nicovideo.jp/watch/sm26212714

歌詞下收

秘蜜～黒の誓い～

作詞：ひとしずくP

作曲：ひとしずくP

編曲：ひとしずくP

中文改詞/翻唱：妄言

天使折翼後 墮落至凡間

全身全心奉獻 被玷汙的禁忌契約

與妳相伴 沉溺於愛戀的歲月

全數消散灰飛煙滅 由這雙手處決

迷失方向 的天使墜入凡間

在街道上 徬徨到夕陽西斜

那一雙眼 彷彿奇異的恩典

那便是 天使和少女初次相見

剎那之間 兩人的視線交會

不被垂憐 天使墜入了愛戀

破戒的甜美 迷途羔羊為此深深淪陷

觸犯禁忌後逃離伊甸

凝視著妳的笑顏 在心的反面

卻渴望能逾越 品嘗禁果的甜美

人類和天使間 的區別 跨越重重阻隔

將那些 戒律全部都忘卻 都盡數焚毀

忍痛割捨 的 心已骯髒污穢

就在一念之間 如果毋須隱藏愛戀

我便情願 選擇禁忌的墮天

此後天使不再純潔 已墜落至深淵

那件婚紗 是最純潔的漆黑

本該這天 立下神聖的誓約

那一雙眼 彷彿奇異的恩典

她遇見 那名不可思議的少年

剎那之間 兩人的視線交會

不被垂憐 新娘墜入了愛戀

破戒的甜美 迷途羔羊為此深深淪陷

拋下婚約而背叛一切

凝視著妳的笑顏 在心的反面

卻渴望能逾越 品嘗禁果的甜美

存在你我之間 的愛戀 索求更多體溫

連純潔 構築的最後防線 都盡數侵略

過往歲月 曾經 緊密的相連

全數粉碎毀滅 不留任何一點殘片

與其某天 在樂園中獨自懊悔

我願選擇墮天 牽著妳 墮落至深淵

啊 觸犯禁忌的罪孽

被傷害的 已癒合的 那傷痕化作誓約

那是 審判後的利箭

貫穿胸前 奪去那漆黑的純潔

天使折翼 後 墮落至凡間

終於被迫瓦解 被玷汙的禁忌契約

做為交換 付出這生命而無悔

身軀消散灰飛煙滅 徒留羽毛飄飛

少女的生命被挽回 而終結

天使折翼 後 墮落至凡間

婚紗染上漆黑 被玷汙的短暫愛戀

即使為此 墜落深淵而無悔

身軀消散灰飛煙滅 依然牢記誓約

懷抱著那不被諒解 最沉重的罪孽

等待著禁忌的果實 腐壞的那瞬間

一直到妳我再次相會的那一天

話說這pv中的kaito真帥