第一人稱 複數

其實這首是最早嘗試翻譯的，不過沒有立刻上傳

我可是把僅剩的少女心都掏出來用了喔

https://youtu.be/0OGw7HVhvdI

http://www.nicovideo.jp/watch/sm26640612

(中文歌詞下收)

曖昧劣情

作詞：電ポルP

作曲：電ポルP

編曲：電ポルP

中文填詞/翻唱：妄言

我 將戀情 藏在 誰都找不到的角落 上鎖 別 跟別人說

你 那雙眼 總是不經意就讓人墜落 墜落

如此輕易動搖的我

若伸出手 卻連你身周 也無法觸碰

若是場夢 連心 也能訴說

一直一直 想著你 卻 一無所獲

夢中的你 輕笑卻不願多說

別低頭 別沉默 別 總 是閃躲

別再妄想這樣敷衍 而我

一次一次 陷入這甜美陷阱中

心悸如同 重病到 無藥可救

別閃躲 看著我 讓我對你訴說

直至毫無保留 即使 夢醒成空

我 總是將 心情 封藏在冷淡雙眼裡 然而 它 卻總逃離

你 總與我 交談 用曖昧十足的言語

讓我 厭惡卻仍是沉溺

如此距離 就近在咫尺卻無法觸及

如此情景 我將 藏於夢境

一直一直 念著你 卻無人回應

夢中的你 溫柔的難以言喻

這身影 這憧憬 這 熟悉場景

這樣假裝不懂 我心 早已

一次一次 墜入這瘋狂陷阱裡

無時無刻 腦海裡 總被佔據

別逃避 這心情 早已厭倦藏匿

全部傾訴殆盡 終究 止於夢境

點點滴滴 夢境都將 匯流成河

跌跌撞撞 感情卻仍 是坎坷

習慣了 你笑著 我 依 然忐忑

你總裝作無知 單純 然而

一直一直 望著你 我早已沉淪

早已病了 卻還是說著笑著

「我愛著 那個人」 想要如此坦承

想著念著眷戀著 愛了戀了瘋狂了

依舊無法傳遞這荒唐而甜美狂熱

大概就是這麼少女的一首歌吧